August 14, 2006

Вместо рецензии


Ну и самомнение у отдельных представителей ЕДИНСТВЕННОГО народа!!!

Чудный сайтик появился в сети http://realsight.info/
Во многих отношениях чудный. Пришлось им написать такую реплику.

    Калі напісана “ТрЕба сесьці ў човен разам”, то зразумела, што гэта проста непісьменнасць. Трэба пісаць “трЭба”!!!

    Але ж, зусім іншая справа, калі ў назве бачыны напісана: “Мы адзіны народ”. Па-расейску гэта перакладаецца так: “Мы ЕДИНСТВЕННЫЙ народ”. Можа некаторыя расейцы пра сябе так і мяркуюць, толькі ў беларусаў такой думкі не было ніколі, і быць ня можа.
    Напэўна ж вы мелі на ўвазе: “Мы адзін народ”, што па-расейску значіць “Мы ЕДИНЫЙ народ”.
    Пра дробязі кшталту “карыстач” і г.д. ужо і размовы весьці не хочацца.

    Ну і як да вас пасьля гэтага ставіцца?

    Анекдот на суржыку: Маскаль у нейкім украінскім мястэчку.
    – Діду, дэ тут автобусна остінівка?
    – Зупынок зруч, але ж ты, маскаль, вже приіхів!

Катэгорыя: Рэцэнзіі
Каментары (22) да “Вместо рецензии”
  1. movaznauca :



    Прежде чем искать соринку в глазу ближнего, хорошо бы вынуть бревно из своего. По-белорусски
    и “единственный” и “единый” звучит одинаково - “адзіны”, также как “если” и “когда” будет “калі”.
    С украинским у вас тоже, похоже, беда - не “маскаль”, а “москаль” и не “приіхів”, а “приіхав”.
    Учите буквари, клоуны!



  2. admin :



    Надо же! Какой однако недоразвитый это язык в вашей версии!!!
    Анекдот же был на суржике. А вводная фраза и ўвогуле па-беларуску, звяртаю вашую ўвагу на слова “мястэчка”. Маскаль, ён і ў Афрыцы маскаль.



  3. admin :



    Учитесь читать, языкознавцы и моваведы.



  4. movaznauca :



    Что ж делать, раз так оно и есть… Это не моя версия, нужно просто иногда хотя бы в словарь
    заглядывать, когда собираетесь кого-то критиковать, а то может не критика получиться, а демонстрация
    собственного невежества.
    На суржике все равно будет приіхав, а не приіхів.



  5. Fright :



    Н-да! Вкралась ошибка.
    Спасибо поправили.
    Изменим, как-то никто не обращал внимания. А карыстач, кстати только так и переводит Белазар. И мы посчитали, что составили его более умные люди чем мы.
    А не тот ли это ворвик иже еси Мацкевич? Фашиствующий теоретик религиозной направленности?
    Вас там на их форумах колбасят и в хвост и в гриву.
    Но дело не в этом.
    “Трэба сесці ў човен разам” - цитата Валерия Мазынского, может знаете такого режиссера театра?
    И чтобы делать замечания по поводу белорусского языка, сначала потрудитесь сами писать и говорить Грамотно на родном языке. А для вас это судя по всему русский.
    Участник форума этого чудного сайта.



  6. kolik8 :



    зацепили, мерзавцев



  7. admin :



    2movaznauca
    Оно, конечно, ежели бы я сайты на украинском делал, а не анекдоты рассказывал, то я бы, наверное, если бы не поленился, то и в словарь бы полез. А для анекдотов мне и интонаций хватит.

    2Fright
    Поправили — и хорошо. Так и трЭба. А вот с “адзиным” как быть?
    Ворвик — тот самый Мацкевич. Здорово вы его охарактеризовали. :) Думаю, что это его очень обрадует.
    Валерий Мазынский, конечно, же театральный режиссер. Но сейчас безработный, как и многие приличные люди при нынешнем режиме.
    Кстати, года три назад Мацкевич и Мазынский сделали вместе фильм “Дабравесьце”. Очень религиозной направленности, как вы выражаетесь.

    Ну и идею вы зачем у Ворвика слямзили (это правильно на родном языке написано?)?
    http://mail.tut.by/Session/82379-a7GnPH9ArAThsTP2iNfW/WebFile/Butterflym1.jpg
    http://mail.tut.by/Session/82379-a7GnPH9ArAThsTP2iNfW/WebFile/RubixCube.jpg



  8. movaznauca :



    2 admin
    Словарь имелся в виду русско-белорусский, а не украинский. Бог с ним, с украинским…



  9. Fright :



    Блин, потрудитесь хоть адреса изображений правильно указать. Мацкевич нам тоже три штуки заколбасил – ни одной нет на туте.
    А картинки ВМ – самые уродливые изображения белорусов, все с этим согласны.

    2admin
    Открываете любой белорусско-русский словарь и внимательно читаете:
    Адзіны – 1.единственный, 2.единый (общий)
    Цитата В.Мазынского в оригинале звучит так:
    “Пара сядаць у адзін човен” – никаких прав мы не нарушили.
    Картинку составлял я – где у Мацкевича такая? Кстати, лежат исходники в фотожопе на диске в запечатанном конверте с почтовым штепселем. Предъявлять бум?
    Идея? Слямзили?
    Читаем внимательно – сумесны праект сучаснай моладзі. Как нас обозвали на одном сайте – прорежимно настроенная кучка. А мы всего лишь студенты. У нас свой проект “Реальный взгляд” и потуги ворвика нам абсолютно фиолетовы.

    2all
    Да, самое главное. Я логи у админа видел – с какого сайта заходили. Вот и решил глянуть. Да и высказать заодно, что я о ВМ думаю.
    А уж нашему “вождю” этот ресурс до фонаря.
    И мне теперь то же.
    Ворвику я и у себя на форуме уже все могу сказать.
    Извините, если был груб.



  10. Warwick :



    http://realsight.info/forum/viewtopic.php?t=43
    Какая-то нервная реакция!

    Да, и вот что забавно!
    На tutby мне запретили администрирование личного сайта. А последние изменения всех файлов помечены 2.08.06, хотя я открывал его последний раз где-то в мае.
    Видимо, органы нашей безопасности хорошо порылись в моем изъятом на таможне 27.07.06 нотбуке.



  11. kolik8 :



    и Белазар?
    круто!



  12. kolik8 :



    и что ведь интересно, - оправдываются.
    но оправдываются хило, может действительно под студентов косят



  13. Warwick :



    2Fright:
    Интересно, а где вы картинки видели? Киньте ссылку!
    А предъявлять будем. Всё, что потребуется.

    И оставьте Мазынского в покое. Он говорит по-беларуски свободно. Вы же со словаря сдираете. И сразу видна вымученность мовы. Вот и всё, что я хотел вам показать.
    В словарях можно увидеть только деревянный казённый, а не живой язык.

    Хотите быть одним народом со мной и Мазынским — учитесь мове у Валадара Цурпанава. Хотя бы на этом материале http://worvik.com/news/2006/08/07/234 .



  14. газеты пишут :



    Fright, посмотрел ваш сайт. Сложилось впечатление, что это БРСМ-овская инициатива. Это так?



  15. Bob :



    Worvick - ну б…. кто ж возит с собой нотбук через таможню!!!! ==8-\



  16. Warwick :



    2Bob
    Кто-кто? - Все возят.
    Сам много раз возил.
    Уже несколько лет их даже декларировать не надо.
    Просто на этот раз была дана команда — перетрести и изъят. Изъяли даже CD.



  17. kompaund :



    ворвику:
    Декларировать надо и сейчас (раздел носители информации). Формально, даже мобильники следует декларировать (раздел высокачастотные устройства). Другое дело, что допускается устное декларирование - но если заполняеш письменную, следует писать всё.
    Сняли пошлину на ввозимые ноутбуки - это да, но совсем недавно, вроде, в конце прошлого года.
    А ноутбуки через границу все возят чистые. Никаких подозрительных файлов, никаких зашифрованных файлов.
    Простите мне, профессиональный интерес: изъяли его сразу, или пережд этим подключили к своему компу для проверки жданных? Вроде раньше у них там была какаято программка, что выщемливает подозрительные файлы…



  18. Warwick :



    2kompaund
    Вы правы, про декларирование, я неточно выразился.
    Дело в том, что таможня выполняла в этом случае не свои функции, они изымали для КГБ, куда и отправили компьтеры на экспертизу. Поэтому на месте ничего не включали. Они даже сетевой кабель с блоком питания не взяли.
    Компы не были путыми, но все, что там можно найти — можно найти и в интернете.



  19. kompaund :



    ну, “можно найти в инете” - это в данном случае не оправдание. Приговор по партнёрству наполовину состоит из фраз типа “протокол осмотра флеш-носителя, на котором обнаружен файл “акт о нарушении избирательного законодательства”, созданный 12.02.2006, размер такой-то, создан на компьютере таком-то” и т.д. То есть им возможно надо будет показать в суде, что план о создании организации (солнышко, АГТ, рушэнне) был вывешен в инет именно вами. Это как минимум. И потом, не следует облегчать им работу - пусть сами рыщут в сети. Фишка в том, что найти в интеренете можно что угодно - но отделить важное от несущественного есть достаточно сложная интеллектуальная работа. А изъятый ноутбук - это готовый массив вещественных доказательств, понятный для среднего уровня оперативного работника.



  20. dziadz_ka :



    Ня варта й зьвяртаць увагі болей, чым таго вымагае форма (а што да сутнасьці - я маўчу…).
    Хай яны міжсобку спрабуюць з’імітаваць прысутнасьць прыкметаў, менавіта прыкметаў, дыскусыі на сваім (?)рэсурсе…
    Хай яны цешацца (і маюць задавальненьне?!) з наступстваў праявы сваёй любові да АГЛ…
    Аўтара!Аўтара! Крычэлі калісьці. Іншым разам крычэм і сёньня…
    Ды толькі ў дадзеным выпадку крэчэць не выпадае. Да крыўднага, гэтак ўсё прымітыўна, што робіцца сорамна за тое, што спакусіўся на спадзеў сустрэць сур’ёзную рэч…



  21. dziadz_ka :



    Ёсьць яшчэ адзін, падаецца, што фашыстоўскага кірунку. Карыстае Рушэнскую ідэю , што да аздобы.
    http://www.bvolya.org/



  22. RUSSODORTHY :



    I had got a dream to start my commerce, nevertheless I did not earn enough of money to do it. Thank God my close fellow said to utilize the loan. Thus I used the collateral loan and realized my dream.



Ваш каментар

Дазволеныя XHTML-тэгі: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>

[Powered by WordPress.]

 Новыя кнігі


Вызывающее молчание



Вопреки очевидности

 Галоўнае:

Экспэрты:

 Дыскусія:

 Архіў:

August 2006
M T W T F S S
« Jul   Sep »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

 Пошук:

 Кантакт:

 Памылкі?

 Партнэры:

 In | Out:

 RSS:

 Лічыльнік:

26 queries. 8.285 seconds